Alle Episoden

القرارات داخل الأسرة منذ صغرهم. تخبرنا السيدة دانييلا كوك، المديرة التنفيذية لـ beteiligung.st، المركز المتخصص في مشاركة الأطفال والشباب والمواطنين، ما الذي يعنيه مصطلح ”المشاركة“ بالضبط، وما الذي لا يعنيه، وما هي الخيارات المتاحة للسماح للأطفال الصغار بالمشاركة في اتخاذ القرارات في عالم الأسرة الديمقراطي الصغير.

Bu podcast'te, çocukların küçük yaşlardan itibaren aile kararlarına katılabilmelerinin ailelere – çocuklara ve ebeveynlere – ne gibi avantajlar sağladığını ele alıyoruz. Çocuk, genç ve vatandaş katılımı konusunda uzmanlaşmış bir kurum olan beteiligung.st'nin genel müdürü Mag.ᵃ Daniela Köck, “katılım” kavramının tam olarak ne anlama geldiğini, ne anlama gelmediğini ve küçük demokratik aile dünyasında daha küçük çocukların da karar alma sürecine katılabilmeleri için hangi olanakların olduğunu anlatıyor.

У цьому подкасті ми розглядаємо, які переваги має для сімей — дітей і батьків — те, що діти з раннього віку беруть участь у прийнятті сімейних рішень. Пані магістерка Даніела Кьок, директорка організації beteiligung.st — фахового центру з питань участі дітей, молоді та громади, розповіла нам, що саме означає термін «участь», що він не означає і які існують можливості для того, щоб дозволити навіть молодшим дітям брати участь у прийнятті рішень у маленькому демократичному сімейному колі.

In this podcast, we explore the benefits for families – children and parents – when children can participate in family decisions from an early age. Daniela Köck, Managing Director of beteiligung.st, the specialist center for child, youth, and civic participation, tells us what the term "participation" means, what it doesn't mean, and what a range of options exist for allowing even younger children to participate in decision-making in the small, democratic world of families.

In diesem Podcast beschäftigen wir uns damit, welche Vorteile es Familien – Kindern und Eltern – bringt, wenn Kinder sich von klein auf an Entscheidungen in der Familie beteiligen können. Mag.ᵃ Daniela Köck, Geschäftsführerin von beteiligung.st, der Fachstelle für Kinder-, Jugend- und Bürger:innenbeteiligung (beteiligung.st), berichtet uns, was unter dem Begriff „Beteiligung“ genau zu verstehen ist, auch was es nicht bedeutet und welche Reihe an Möglichkeiten es gibt, um auch schon jüngere Kinder in der kleinen demokratischen Familienwelt mitentscheiden zu lassen.

نمو الدماغ. لذا، فإن الحركة تجعلك ذكياً! تحدثت بيرجيت وينكلر، أخصائية العلاج الحركي ومدربة التعلم، عن الطرق البسيطة التي يمكن للآباء من خلالها دعم أطفالهم في هذا النمو باستخدام مواد يومية وبكثير من الإبداع.

Bu podcast'te, hareketin çocukların gelişimi için ne kadar önemli olduğunu ele alıyoruz. Bu sadece motor gelişim için değil, beyin gelişimi için de geçerli. Yani hareket zekayı geliştirir! Mototerapi uzmanı ve öğrenme koçu Birgit Winkler, ebeveynlerin çok basit yöntemler, gündelik malzemeler ve bolca yaratıcılıkla çocuklarının bu gelişimini nasıl harika bir şekilde destekleyebileceklerini anlatıyor.

У цьому подкасті ми говоримо про те, наскільки важливий рух для розвитку дітей, не лише для розвитку моторики, а й для розвитку мозку. Отже, рух робить вас розумними! Біргіт Вінклер, мотопедагогиня та коуч з навчання, розповіла нам, як батьки можуть чудово підтримати своїх дітей у цьому розвитку за допомогою дуже простих засобів та творчості.

In this podcast, we take a look at how important movement is for children's development. And not just for motor development, but also for brain development. So movement makes you smart! Birgit Winkler, motor therapist and learning coach, tells us how parents can wonderfully support their children in this development with very simple tricks, everyday materials and lots of creativity.

In diesem Podcast beschäftigen wir uns damit, wie wichtig Bewegung für die kindliche Entwicklung ist. Und dies nicht nur für die motorische Entwicklung, sondern auch für die Gehirnentwicklung. Bewegung macht also schlau! Birgit Winkler, Mototherapeutin und Lerncoach (Expertin für SI Mototherapie + Lerncoaching), berichtet uns, wie Eltern mit ganz einfachen Mitteln, Alltagsmaterialien und viel Kreativität ihre Kinder in dieser Entwicklung wunderbar unterstützen können.